Collect the method-level key handlers a class declared under metaKey.
metaKey
The handler class.
The metadata key the decorator wrote to.
The declared { key, action } handlers (empty when none).
{ key, action }
Collect the method-level key handlers a class declared under
metaKey.