Normalize a key into path segments.
A dotted string, an array of segments, or a single symbol/number/string.
The path segments.
Normalize a key into path segments.